There seems to be a difference between the available Store Credit of yours with the site currency you had picked previously.
Would you like to:
Warning. You can only activate this Steam Gift Card having the same currency configured on your steam account.
No expiration date.